appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
assistance; help; aid; support; reinforcement
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
number two; mistress; concubine
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
assassin; candidate fielded by a political party to oust an incumbent of the same party
casting; cast-metal object
to teach someone a lesson; to show someone a thing or two; to show someone what one can do
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
dried boiled rice used mainly as provisions of samurai troops and travelers (travellers)
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
look!; see!; here!; there!; hey!
to put a stop to; to put a hold on; to put the brakes on; to call a halt to; to block; to shelve
to fall for a trick; to be taken in; to play into the hands (of)
interruption; suspension; break
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
fine (grain, workmanship, etc.); close (weave); delicate; precise; accurate; careful
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
denial; negation; negation; NOT operation
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
real intention; true motive; true meaning
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)