hereditary system; hereditary succession
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
territory; dominion; grounds (e.g. school)
troops; group members; team members; SDF officials
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to move (to another area, country, etc.); to migrate
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to become familiar with and cherish; to get to know and love
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
already; previously; before; undeniably; unmistakably
myself; yourself; I; me; you
garden; yard; courtyard; field (of action); area
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
fellow; guy; thing; object; he; she
as a child; when one was a child
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
honest; frank; candid; honestly; frankly
to live; to make a living; to get on with
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
such; like that; that sort of
old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
simply; merely; only; solely
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)