not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak
to shoot or fire off an arrow
to pretend; to act (as if)
then; in that case; considering; if that is the case; if so
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
to smash (violently); to crush; to ruin (a plan, company, etc.); to wreck; to destroy
to snatch; to grab; to steal; to charge (an exorbitant price) for
profit; earnings; stroke of luck
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to shed light; to cast light
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship
overconfident; presumptuous
to be cloying; to be sick and tired with; to be disgusted with; to stink
murder; killing; murderer
loss of strength; exhaustion; weakness
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
different person; another person; someone else; changed man
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
from now; from this moment; henceforth
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
loud laughter; roaring with laughter
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
good humour (humor); good mood
equal division (of profits, prize money, etc.); equal split
right in the middle (of); midst; height
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
abuse; misuse; perversion
seizure; confiscation; impounding; sequestration; forfeiture
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy