to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
(in the) confusion (of the moment)
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
jumping the gun; premature action; omen; portent; first produce of the season (vegetables, fish, etc.); herald; runner sent ahead to announce one's lord's arrival (Muromachi and Edo periods)
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
why; how; for what reason
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
boastful; bragging; conceited
unnatural; affected; studied; forced
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
trust (in); confidence; faith; reliance
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
wherein; therein; thereinto
straightforwardly; readily; without hesitation
step; stride; counter for steps
such; like that; that sort of
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly
proof; testimony; demonstration; verification; certification
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to hold one's tongue; to shut up
as you were; return to your original position!; er, rather
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth