combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
to cheer up; to liven up; to become active; to look better; to improve (in appearance); to stand out
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
reason; grounds; pretext; excuse; motive
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
wind and waves; rough seas; discord; quarrel; hardships (of life); adversity
middle section of a song (in gagaku or noh)
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
(person) seeming like a genius; (having) the temperament of a prodigy
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
else; in addition; besides
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
already; yet; soon; shortly; further; more
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
moment by moment; hour by hour
(handling) fee; charge (e.g. for a cancellation); commission; brokerage