by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
tree trunk; bole; backbone; base; foundation
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
preview of next installment (TV shows, podcasts, etc.)
back off!; leave me alone!
leading part; leading actor; leading actress
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to swoop down; to glide down; to fly down; to land gently (on); to alight (on)
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
oden vendor; oden restaurant
to babble in one's cups; to ramble drunkenly
while; during; while; although; all; both
(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language
original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
splendid; magnificent; gorgeous
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
technique; art; skill; move
punishment; judgement; judgment; decapitation
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
exhilarating; thrilling; intensely pleasurable
youthful crowd; crowd of young people coming into their own
extremely large-scale (literary) work; monster work; long film; epic
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
four-panel comic strip; yonkoma
cartoon; comic; comic strip; manga
dangling; aimlessly; casually; unexpectedly
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
(arch.) sudden; (arch.) abrupt; (arch.) stupid; (arch.) foolish; attaining enlightenment in one effort (without ascetic practices, etc.)
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
muscle stiffness (esp. in shoulders)
pressing; urging; demanding; demand