pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
rich person; wealthy person
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
everything working out as desired
treasure; precious article; picture of a treasure ship; money; cash
snatching; stealing; seizure; usurpation
seizure; confiscation; impounding; sequestration; forfeiture
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
acting without restraint; self-indulgence; wild license; being pretentious; putting on airs; foppery
three times; thrice; third (interval)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
to strike (with a stick, whip, etc.); to hit; to punch; to go to (a place to eat, drink, etc.)
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; campfire; open fire (e.g. in a kitchen)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
equal division (of profits, prize money, etc.); equal split
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to find out; to discover; to locate
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
group; crowd; flock; herd; bevy; school
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
engraving a seal; engraved seal; engraving; inscribing; brand (i.e. a mark of disgrace); stamp
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
victory; triumph; win; conquest; success
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze