3rd day of the month; three days
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
main street; avenue; boulevard
street stall; stand; booth
end (of a street, hallway, etc.)
front; frontage; facade; main
at last; finally; barely; narrowly; just
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
burst of laughter; roar of laughter; in copious amounts
magic; witchcraft; sorcery
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
end; close; conclusion; termination
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
thin; slender; fine; unlucky
to make a speech; to address
height (of a person); stature
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
destination; whereabouts; future; prospects
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
to expel (from the body); to let off (a fart); to utter (a lie, nonsense, etc.); to say; to do
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
to sit in a row; to be present (and lined up)
copper (Cu); bronze (medal)
plate (e.g. nameplate, license plate); plate (dish); (tectonic) plate; (home) plate; pitcher's mound; plate; plate
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown