to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
desperation; self-abandonment
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to do someone in; to bump someone off
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
pupil (of the eye); one's eyes
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
(many) trees; every tree; all kinds of trees
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
as you were; return to your original position!; er, rather
speech; address; curtain speech; prologue; way of speaking; manner of speech
reaction; response; reaction
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish
dark of the heart; depths of the human mind; (arch.) distress about one's beloved child
to chastise; to punish; to discipline
party (political); person who is fond of; fan of
to sit; to squat; to be implicated
with a rushing sound (of rain, waves, etc.); with a whoosh (e.g. when pouring rice); in a sudden collapse; with a clatter; swarming (e.g. of insects); surging
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
leaf (of a tree); tree leaves; foliage
to rock; to shake; to swing
living thing; living creature; animal; life
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
with a thump; (hanging) straight down
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
punishment; judgement; judgment; decapitation
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)