in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
(medieval) knight; samurai on horseback
fellow; mutual; companion; comrade
friendship; fellowship; camaraderie
story; tale; narrative; account; fable; legend
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
(transplant) rejection; strong reaction (against)
to go past (a place or thing); to go beyond
ennui; languishing; feeling of exhaustion; lassitude; lethargy
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
meal (e.g. lunch, dinner); diet
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
acquaintance; making someone's acquaintance
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
education or school expenses
meaning; significance; sense
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
such; this sort of; like this
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
store; shop; establishment; restaurant