jpdb beta

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

1

direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

1

way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)

1

word; vocabulary

1

to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)

1

and then; and so; and; so then

1

to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on

1

with a slurp; slurpingly; smooth; shiny; noodles; udon

1

ancient precepts; ancient teachings; old reading (of kanji or kanbun)

1

to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down

1

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

1

luxury; extravagance; treat (i.e. at someone's expense)

1

to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with

1

700; seven hundred

1

fifty; 50

1

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

2

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

1

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

1

somehow; for some reason; without knowing why

1

rage; fury

1

quick-tempered; impatient

1

inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)

1

painful experience

2

readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)

1

if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)

1

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

1

to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)

1

to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff

1

apologetic

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone

1

to say (something) over one's shoulder

1

absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)

1

emotional strength; force of will

1

timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear

3

to disagree; to dispute; to fight (over)

1

book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter

1

pluralizing suffix; nickname-forming suffix

2

to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage

1

at least; at most; (even) just

1

in advance; beforehand; previously; ahead of time

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking

2

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

tedious talk; repetition; complaint; tongue-twister

1

stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire

1

gushing out (e.g. sweat or blood); flowing profusely; thump-thump; bang-bang; sound of hoofbeats

1

to shed tears

1

to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly

1