dilapidated house; deserted house
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to be covered in grass; to be grassy; to be verdant
to go through; to pass through; to get through; to cut across
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
war; battle; match; game; competition
to be careful; to pay attention; to take care
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to jar; to creak; to grate
to throw at; to turn; to raise
to peel off; to come off; to flake off
piece of wood (cut from a larger piece); chip of wood; block of wood
something; some kind of; for some reason
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
to get moldy (mouldy); to get musty; to develop mildew
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
great mistake; serious error; blunder; complete misunderstanding
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
hole; hole; cup; (electron) hole
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity