udo (plant related to ginseng, used in medicine and cooking) (Aralia cordata)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to hang around; to loaf around; to roll (of something large and heavy); to tumble; to be lying about (all over the place); to be strewn (everywhere)
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
feature of the season; something characteristic of a particular season; poem about natural scenery or a particular season
to leave; to depart; to take one's leave
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
looking over someone's shoulder
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to speak; to say; to vocalize
living room (Western style); sitting room
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
wealthy individual; person of wealth
part of the garden close to the house; nearby garden
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
association; union; guild; labor union; labour union; trade union
manager; controller; chief treasurer; boss (of a gambling den)
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
a short time ago; a while ago; for some time
previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
internal disunity; internal division; internal rift
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
business; trade; operations; sales
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
extremely troubled; very puzzled