origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
sound of typing on a keyboard; having sex
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
member; participant; attendee; lineup (sport)
unable to get along; unable to cooperate; unable to hit it off; not seeing eye to eye
menu; schedule; program; menu
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
appearance; figure; shape; form
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
everything one does; whatever one does
spasmodic; erratic; fitful; sporadic
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
somehow; for some reason or other
intelligence network; information network
source; origin; exit; way out; (appropriate) moment to come out; (right) time to appear
accurate; correct; precise; exact
just like that; quite so; I agree; that street
world; society; people; the public
as a matter of fact; to tell the truth
information; experience; knowledge; observation
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
all one's wisdom; (lit.) bag (full) of wisdom; the brains (of a group); the smart one; fount of wisdom
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
charge; duty; person in charge; connection; linking
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
to be common (of people); to be found everywhere
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
the latter; the second; successor; descendant
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
quickly (e.g. pushing up one's glasses); with a light pull; with a sharp tug (e.g. at a sleeve)
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
ambush; lying in wait for an ambush