fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
conference; consultation; discussion; negotiation
partition; division; separation; segmenting; splitting
to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to be ruined; to go under; to fall (into hell)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
now (while the time is ripe); while one still can
to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
that's got nothing to do with me; that's none of my business; that doesn't involve me
desire for revenge; vengeful thoughts
achievement; attainment; accomplishment; realization
organizational capability; organisational capability
collaborator; cooperator; coworker; ally
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
business world; business circles; (the) industry
relationship of mutual trust; fiduciary relation
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
area; vicinity; side; edge; circumstances
crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; difference of opinion; misunderstanding; estrangement
declaration of war; proclamation of war
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
(carrying) close to one's person; next to the skin
so; therefore; and; (and) then
exquisite; superb; perfect; miraculous
there is nothing; having nothing
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
pride; dignity; self-worth
to be embarrassed; to lose face