useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
both (people); the two of them
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
now that; since; so long as; because
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
conquest; domination; supremacy; winning (a championship)
in the city; within the city
branch office; branch store
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting
final; eventual; ultimate
-like; sort of; similar to; resembling
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
businessperson; businessman; businesswoman; entrepreneur; captain of industry
unlimited; endless; boundless; infinite
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
reality; actuality; hard fact
to bring back; to restore
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
decoration; ornament; trimmings
carving; engraving; chiselled features
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
one's mind; one's heart; one's intention
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to make merry; to be festive
case; occasion; situation; circumstances