tune (melody, piece of music)
to wait for one's chance; to wait for an opportunity
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
carrying voice; well-projected voice
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to look daunted; to look embarrassed; to be disappointed
criticism; blame; censure; attack; reproach
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
matter (to attend to); business; affair; use; need
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to hurry; to rush; to quicken (of one's breath); to pant; to gasp (for air)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to tremble violently; to shudder up; to shake
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
red; crimson; scarlet; Red; communist
atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty
stairs; stairway; staircase
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
district; region; the country; countryside; civilian society
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
elated; triumphant; proud
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
to go with (a companion); to hang out with; to do together
married woman; another's wife
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
habit; (social) custom; practice; convention
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
to stay calm; to keep cool
consideration; guess; conjecture; judgement
rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better