to comfort; to console; to amuse
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to say goodbye; to bid farewell
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
single word; a few words; brief comment
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to accept; to receive; to agree
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
to strike; to hit; to beat; to punch
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to rebuke; to scold harshly
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
death from disease; death from illness
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
men and women; man and woman; both sexes; both genders
witnessing; observing; sighting
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
boy; son; baby boy; young man
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
after that; afterwards; thereafter
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin