relations with one's relatives; socializing with relatives; treating a non-relative as family; being on close terms with someone as if they were a relative
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
to stop; to quit; to put an end to
common fig (Ficus carica); fig; fig tree
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
to be harboured (of negative feelings or thoughts); to be rooted in one's mind; to coil; to curl around; to become tangled (e.g. of roots)
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
to tire of; to lose interest in; to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
to make sure of the truth
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
standing figure; standing posture; dancing pose
obliteration; annihilation
unforeseen; unexpected; sudden; accidental
entering the priesthood; priest; monk; bonze
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
self-sacrifice; self-renunciation
correlation diagram; correlation chart; relationship chart (of characters in a televised drama, etc.)
influence; effect; impact
exposure to wind; severe criticism
used up (tea leaves, coffee grounds); insipid (tea, coffee made from such leaves or grounds); watery
completely (beaten, defeated, etc.); thoroughly; utterly; black and blue; to a pulp
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic
since some time or another; since who-knows-when
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
distinction; difference (between two things); sense of propriety; proper conduct (according to social or moral norms); accountability; taking clear responsibility (for a fault or failing)
to speak sharply; to sharpen one's tone; to raise one's voice
backbiting of a coward; grumblings of a loser; (lit.) the far-off bark of a retreating dog
to compete with; to argue with; to quarrel