to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
even though; despite; when
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
to be taught; to learn; to take lessons in
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
recuperation; medical treatment
close; intimate; on good terms
although; despite; whereas; while; if only; I wish
time; season; period; phase; stage
border; boundary; turning point; watershed; area; region
to become like a different person; to have a change in personality
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
you (plural); all of you; you all
to allow (someone or something) to come near; to let get close
comparing heights; comparison of statures
trace; tracks; site; remains; scar
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
near oneself; close to one; familiar
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to be silent; to say nothing
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)