girl; daughter; baby girl; young woman
after that; afterwards; thereafter
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to help (someone) out of trouble; to rescue; to save
self-confidence; confidence (in oneself)
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
to pause; to have a short intermission
honest; frank; candid; honestly; frankly
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
looking over someone's shoulder
far away; distant place; long ago; far back; by far
completely black; black from top to bottom; black from head to toe
body; group; party; gang; troupe; troop
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
in order to; for the purpose of; must; should
a lot; many; (not) much; (not) many; almost (none)
to detain; to check; to restrain; to stop
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
rescue; extricate; reclaim; deliverance
danger; peril; hazard; risk
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
three highest ranks (wrestling, unions, etc.); three parts; three divisions