(in) her way; peculiar to her
bargaining; haggling; tactics; strategy; (tactical) advance or retreat of troops
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
not yet known; unknown; strange
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
real thing; original; actual
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
(one's) consideration; (taking) notice; interest; within the eye
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
stimulating; exciting; provocative
use of seductive techniques to attain one's ends (usu. of women)
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
drama; theatre; theater; play
script; libretto; scenario
troupe; theatrical company
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
then; in that case; considering; if that is the case; if so
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
way; method; means; resource; course
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind