to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
(a) little; somewhat; somehow
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
state of affairs; situation; conditions; circumstances
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to bring back; to restore
to speak; to hear a voice
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
being startled; getting a shock
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
refusal; rejection; denial; veto
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
causing concern; (lit.) bad for the heart
to be smeared; to be covered
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
mental; spiritual; emotional
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
anguished; distressed; worried; horny
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
body; torso; trunk; build; physique; health
to separate; to part; to divide; to keep apart
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
instant; moment; for an instant
thought; consideration; thinking
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
injury; wound; mistake; accident; loss
yikes!; eek!; ook; eek; customer
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric