retainer; attendant; escort
to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for
by your leave; with your permission
at last; finally; barely; narrowly; just
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
oh; right; I see; OK; gotcha
by all rights; properly speaking; legally speaking
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
older brother and younger sister
explanation; exposition; description; account; caption; legend
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
waterway; canal; channel; swimming pool lane
along (a wall, river, railroad tracks, etc.); alongside; following
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
condition; state (of health); appearance
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
preference; priority; precedence; right of way
judgment; judgement; divination; judgement
arriving at the present; present-day; to arrive at the present day
generous; soft-hearted; having a good personality
just person; man of justice; righteous person; upright person
humanity; sidewalk; footpath; human realm
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
running about; making every effort (to do); busying oneself (with); being busily engaged (in); good offices; efforts
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
not at all; don't worry about it; forget about it
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include