to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
with a loud smack; whack; slap; crack; snap
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
restricted; confined; unfree
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
elbowing (someone); rejection; rebuff
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to forcefully open up (a hole; in a wall, etc.); to speak frankly; to open one's heart; to throw out (everything inside); to empty (e.g. a box)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
determined spirit; unyielding spirit; will
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
metre (unit of length); meter; meter; gauge
within; inside of; less than
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
sentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentence; declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncement
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
hating; strongly disliking
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
to correct oneself; to restate
breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
third stage; three stages; third dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
roundhouse kick; turning kick
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
sharp parting remark; parting threat
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to go out and away; to leave
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
vividly; clearly; distinctly; acutely
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)