jpdb beta

already; time flies

1

to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)

1

putting one's courage to the test

4

opposite side; other side; other party

2

to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)

2

by the way; in this connection; incidentally; in passing

1

girls' school

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)

1

easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax

1

elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding

1

Yalow

1

to pinch and crush; to pinch out

1

shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing

1

thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe

1

attendee; participant; person present

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt

1

to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience

2

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

dining table

1

that's enough!; cut it out!; get a life!

1

sense of justice; feeling of righteousness; moral sense

1

to get angry; to lose one's temper

1

conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch

1

as (someone) says

1

tough guy; wild one; veteran (in a particular field); expert; person of surprising audacity; someone with a lot of nerve

1

shame; disgrace; (sexual) violation; rape

1

to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for

2

the person himself

1

totally willing; fully motivated

2

(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention

1

temperature

1

to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge

4

day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)

2

to become an adult woman; to come of age; to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active

1

principle; general rule; as a rule; in principle; in general

1

reluctant to; not inclined to; disinclined; unwilling

1

indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary

1

guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily

1

roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)

1

serves you right!; see what happens!

1

one's habitual behaviour (behavior); day-to-day conduct

1

to dress oneself up; to deck oneself out

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)

1

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

2

to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on

2

previous day; day before; eve; prior day; preceding day

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

2