to work hard; to work diligently; to do one's best; to try one's hardest
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
again; once again; yet again
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
gesture; movement; action; acting; performance
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
humble position; inferior; underarm grip on opponent's belt
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
helper; assistant; help; assistance
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
one's last moments; hour of death; death throes; agonies of death
like; similar to; something like ...; someone like ...
scream; shriek; shout; exclamation
to resound; to echo; to reverberate
stationing (e.g. of troops); garrison
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
very likely; very probable
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
to catch sight of; to come into view; to happen to see
doubt; suspicion; question; strangeness
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
fellow; mutual; companion; comrade
to engage in a bloody feud; to have a family quarrel; to quarrel with one's own flesh and blood; (lit.) to wash blood for blood
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
to unfold; to unroll; to open
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
with a start; with a jump
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!