suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
to be purplish; to be tinged purple
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
decoration; ornament; trimmings
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air); to form an arc
left breast; left side of the chest
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
being together; going together; matching (clothing); going together
honest; frank; candid; honestly; frankly
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
order of chivalry; chivalric order
to be bewildered; to be perplexed
to relax; to feel at home
very interesting; of great interest
which (of three or more); well; now; c'mon
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
build; physique; frame; constitution
in the same way; like; likewise; similarly
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
to revive; to come to oneself; to be restored to life
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
river; stream; River; the ... river
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress