polite; respectful; reverent
God; god; deity; ace; king; superior person
today; this day; these days; recently; nowadays
the nth ...; divisions of a kabuki performance
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to impose a punishment (on); to punish
deep emotion; being filled with emotion
such ... as; or some such
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
again; once more; a second time
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
is not; am not; are not; isn't it?
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
complaint; troubles; objection; grievance
completely; absolutely; totally; (not) at all
malicious; scheming; black-hearted; cruel (contrary to outward behavior); sly; black-hearted
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
temple; shrine; sanctuary
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
is it?; isn't it?; be; is
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
unusual power; superpower; ability beyond that of humans
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to gather; to collect; to assemble
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
people; men and women; each person; everybody
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
for example; for instance; e.g.
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
to stiffen; to become stiff; to harden
sanity; consciousness; soberness