to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
son and heir; son who will succeed one
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
at full speed; as fast as one's legs can carry one
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
4th day of the month; four days
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
returning home; going home; coming home; getting home
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
coming home in the morning (after staying out all night)
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
ardent; passionate; vehement
welcome; (warm) reception
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
where; what place; how much (long, far); what extent
is it?; isn't it?; be; is
you; buddy; monarch; ruler; he; she
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
unconcernedly; nonchalantly; indifferently; blankly; vacantly; absentmindedly
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
what; how many; many; a lot of; several; a few
rate; ratio; percentage; commission; poundage; percentage
apparently; from what I have heard; they say; you know; I hear
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
three days and three nights
to seclude oneself; to shut oneself away
to be possessed (by a spirit, demon, etc.); to be possessed (by an idea, delusion, etc.); to be obsessed (with)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
hey; yo; hi; come on; hey
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely