to finish knitting; to lace from bottom to top; to finish compiling (e.g. a dictionary); to finish editing
to wind around; to wrap around; to coil around
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
aggressiveness; competitive spirit; fighting spirit
(direct) hit; hitting the mark
to sink (into); to cave in; to get stuck in (e.g. mud); to get bogged down in; to get lodged in
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
sudden impulse; passing fancy
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
firmly; solidly; heartily
to grab (someone) by the collar; to seize (someone) by the lapels
to stop talking; to break off; to pause
to have glazed eyes (when drunk, angry, etc.); to have glassy eyes
girl's feeling; maiden's mind
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
pretending not to know; feigning ignorance
old friend; familiar face
looking like a ...; acting as if a ...
to sulk; to be peevish; to run away from home
to spoil; to rot; to corrode
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
stature; build; height; size; physique
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
something small; something petty; trifle
no more than; just; only; mere; goes no further than
at last your time has come; I have found you at last
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
threatening attitude; menacing look; angry look
to firmly tighten (e.g. around neck, throat); to constrict; to strongly press (someone); to crack down on; to settle accounts
far away; far off; far; long ago; long before
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
to be dizzy; to feel faint; to feel giddy
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
to forget oneself; to lose control of oneself
honorific title; honorific term of address
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
base of the throat; bottom of the neck