jpdb beta

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

1

(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene

1

to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts

2

lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful

1

when; at what point

1

to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace

1

to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)

1

the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly

1

to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

1

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

to care for someone; to look after someone

2

to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)

1

to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate

2

to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing

2

elder sister; effeminate man

5

no vacancy; full occupancy

3

to that extent; to that degree; that much; that many

1

spacious; vast; wide

1

versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing

1

to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)

1

by the way; in this connection; incidentally; in passing

1

termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)

1

of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant

1

it's been a long time; long time no see

1

under the eaves

2

dripping wet; soaked; drenched

1

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

2

point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge

1

(overnight) stay; lodging

1

sharing a room; dormitory room; match between wrestlers from the same stable

3

luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant

2

young girl; lass; adolescent female

2

changing one's clothes; change of clothes

1

confident; assured; self-assured; bullish

2

to do for (the sake of someone else)

2

traditional Japanese travel outfit; travel kit

1

to leave behind

1

impulse; urge; impetus

1

tonight; this evening

1

calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind

1

to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath

1

lord of a castle

2

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

3

to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out

2

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

1

(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all

2

cloudy sky; overcast sky; cloudy weather

1