to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
because of; on account of; about; on; per; for every
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
to refuse; to reject; to deny
to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)
lack of policy; having no measures; lacking means
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
one-eyed; first (in a series); initial
legitimate; orthodox; traditional
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
doubt; misgivings; distrust; suspicion
influential; prominent; leading; strong; powerful; likely
temple; shrine; sanctuary
half- (sibling by a different mother); paternal
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
supreme ruler; autocrat; dynast; high king
pretext; history; past; according to ...; ... says
ancient times; distant past; antiquity
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to deify; to enshrine; to pray; to worship
conquest; domination; supremacy; winning (a championship)
pair; the two; both persons; both things
descendant; progeny; offspring
to write down; to record; to register
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
oppression; suppression; pressure
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
persecution complex; delusion of persecution; paranoia
deep-rooted delusion; firm conviction (based on incorrect beliefs)
to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.); to take hold of; to haunt
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract