some; any; in any way; of some kind; of some sort
movement; move; motion; trend; development; change
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to start to move; to get going; to come alive
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
kindness (shown by others); courtesy; favor; favour; good offices
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
crack; crevice; fissure; chap; rift
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
(many) years; long-standing (esp. hatred, grudge); ancient
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
to subsist; to keep on living
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
one line; (a) single line; boundary; line (between things); forefront; front line
roofed corridor connecting two buildings; connecting passageway; skyway; skybridge; skywalk
to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
one's physical safety; personal security
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
much less; to say nothing of
comfortably; peacefully; freely; (growing) quickly
caged bird; person whose freedom has been restricted (esp. a prostitute, mistress, concubine, etc.)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
chopping board; cutting board; flat chest; tiny breasts
person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer
(carved) statue; sculpture
to burn into one's memory; to sear an image
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
armrest (of a chair); elbow rest
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with