cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
honorific/polite/humble prefix
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to call; to summon; to eat; to drink; to put on; to wear; to buy
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
myself; yourself; I; me; you
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
is not; am not; are not; isn't it?
in this way; like this; this (much); so; uh; er
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
wearing thick clothes; dressing warmly
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
while; during; while; although; all; both
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to rise; to get up; to stand up; to sit up
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to call (someone) to come; to call for; to summon; to always call (someone by a name); to become used to calling
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
visiting multiple hot springs; onsen tour
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)