at first; at the outset; to begin with; as a first step
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
completely honest relationship; hanging out naked (e.g. at a public bath)
what did you just say (to me)?; what's that?
calm; composed; leisurely
to take notice (of); to pay attention (to)
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
polar bear (Ursus maritimus)
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
fellow men; between men; among men; man-to-man
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
one (thin, flat object); one sheet
when it becomes; when it comes to
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to run (up hill, stairs, etc.)
vomiting blood; hematemesis
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to be too numerous; to be too much
to begin to get dark; to begin to set (the Sun)
scenery; scene; landscape
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
to take one's leave; to excuse oneself; to resign (from); to step down; to decline; to turn down
one of these days; someday; one day
privacy; secrecy; confidentiality
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
near oneself; close to one; familiar
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
to stop; to abort; to discontinue; to close
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
taking leave (of a visited place); leaving; going home; leaving one's employment; quitting one's job; being dismissed
just because; even if; even though