jpdb beta

to walk down the road

1

one; one

1

glare; sharp look

1

to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)

2

teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer

2

(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure

1

thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned

4

glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view

1

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

1

fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)

1

to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat

2

annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing

2

seamstress

2

roadside; wayside

1

meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm

1

to have come; to be here; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid

1

good grief

1

stupid brat; son of a bitch

2

younger; junior

1

very young; little; childish; immature

2

thirteen; 13; king

2

around ...; or so

1

ten; 10; ten years of age

1

little girl

5

secret meeting; clandestine meeting

1

authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers

1

admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled

3

does not; can not; will not

1

place hidden from view; cover; shelter; hiding place

1

to hide oneself

1

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect

3

to face on; to look out on to

1

speaking voice; talking voice

3

painful; being sorry; feeling sorry

1

consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice

3

Nina

3

questionable; doubtful; suspicious

1

rich person; wealthy person

1

guest; visitor; customer; client; shopper

2

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

5

two; 2

2

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

reddish

1

store; shop; establishment; restaurant

1

to be popular

1

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

1

to pout

1

staring (e.g. eyes); goggling; glaring

1

to shine; to glitter; to be bright

1