to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
deed; act; conduct; behavior; asceticism
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
location (of something); whereabouts; hiding place
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
don't you think?; indicates question
guarantee; security; assurance; warranty
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
encouragement; cheering on
demand; firm request; requisition; requirement; desire
residence; estate; grounds; premises; mansion
madness; craziness; insanity
why?; what for?; how?; by what means?
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
besides; in addition; also; moreover
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
to manage something successfully; to be successful
easily; readily; with ease; without trouble
to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle
to look around; to take a view of
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
notebook; account book; register
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
having one misfortune after another; insult to injury