to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
actually; really; truly; in practice; practically
design; idea; conception; plan
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
business; trade; operations; sales
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
great achievement; great feat; great work; great undertaking
type of occupation; occupational category
familiarity; intimacy; acquaintance
due to the nature of one's job; because of one's line of work
to know thoroughly; to have full knowledge of
favourable; favorable; doing well; OK; all right
something heard for the first time; hearing something for the first time
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
to be at a loss for words; to be speechless; to be dumbfounded; to be struck dumb
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
loyal heart; loyalty; devotion; fidelity
fleeing from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
protection; defence; support; safeguarding; championship; vindication
breaking off relations (with); severing one's connections (with); breaking with (e.g. one's past); insulation (electrical or thermal); isolation
(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
lack of relation (to); independence (of)
(arch.) retainer; (arch.) attendant; (arch.) Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
self-torturing; masochistic
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
appointing someone to a position of trust; entrusting someone with an important position; making much of
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
pet name; nickname; affectionate name; term of endearment
bad feeling; cares; ill feeling; grudge; sense of discomfort; discontent
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander