jpdb beta

to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for

2

performance (of a play, opera, etc.); staging; presentation

1

opera house

3

second floor; upstairs

2

noble visitor

1

room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

6

to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize

1

most; extremely

1

stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)

7

first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank

1

public performance; exhibition in a foreign country

2

the other day; a few days ago

6

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic

3

drama; play; powerful drug

9

reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety

1

love; romance; tender passion; emotion; affections

8

to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)

1

handling things like an adult; behaving like a mature grown-up

1

moving; touching; stirring

1

romantic

3

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

2

land near a castle; castle town

2

raising the curtain; opening (of an event); start; beginning

1

bell; bel (unit); B

3

to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned

3

spectator; audience

1

moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)

1

curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case

1

leading part; leading actor; leading actress

8

actress; female actor

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing

4

singing voice; (sound of) singing

1

to pull into; to draw in; to bring in; to win over

1

simple; artless; naive; unsophisticated

3

pure; true; genuine; unmixed

1

town girl; girl raised in a town

2

by a strange coincidence; in an unexpected turn of events; by chance; by accident

2

to fall in love

5

obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race

1

to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct

1

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

8

one's rival in love

4

subject; theme

1

to be common

1

to be somewhat stylish; to be somewhat chic

1

exchange (of words, views, punches, cups, etc.); give-and-take; reply; answer; response

1

scene change; cutaway; cut

1

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

5