fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
we; us; I; me; my store (business, etc.)
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
marriage of convenience; marriage for political reasons
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
front-facing; forward-looking; positive; constructive
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
if it is (the case that ...)
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
handle; grip; holder; person who holds
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
rational; reasonable; logical
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
apathetic; indifferent; nonchalant; callous
inarticulate; clumsy with words; poor at speaking
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
polite; respectful; reverent
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
don't worry; no worries; never mind
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
no!; no no!; no, not at all
after that (a substantive change occurred)
(mental) agony; anguish; suffering; distress
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
trembling slightly; quivering softly; swaying gently; softly; springy