if it is (the case that ...)
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
(being moved) deeply; (feeling) profoundly; (going) straight to one's heart; going numb; stinging (pain)
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
further; above (that); greater (than that); any more
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
married couple; husband and wife; man and wife
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
all you have to do is; just; that's all
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
subordinate work; assistant; domestic duties; servant; maid
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
to squeeze out; to wring out
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
unexpected; unforeseen; inconceivable
what's the matter?; what's wrong?
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
until now; till now; up to now; up to the present; so far
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to worry (about); to fret (over); to be anxious
contents; content; substance; matter; detail; import
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse