jpdb beta

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

6

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

78

another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside

10

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

8

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

25

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

7

to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

162

to shine; to glitter; to be bright

3

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

50

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

48

to that extent; to that degree; so much; so

3

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

136

private property; personal belongings; personal effects

1

spectacles for far-sightedness; telescope

6

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

while; during; while; although; all; both

77

admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled

4

to tell (someone) to ...

8

younger sister

23

one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother

8

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

79

coarse; uncultured

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

15

operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing

2

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely

5

soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly

1

cushion; cushion (to soften the blow); mitigation

2

many; numerous; various; large number of

2

to be buried; to be covered; to be hidden

2

to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on

2

bright red; bright

2

sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer

2

right in the middle (of); midst; height

2

going on a pleasure jaunt

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

247

be considered; be deemed; be thought to be

1

appearance; air; condition; state; form

1

for better or worse; luckily or unluckily

1

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

4

riding together; riding with

2

(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after

18

adoration; admiration; devotion

1

youth; young man

5

incredible; unbelievable; terrific; impressive

3

all; entire; whole; altogether

4

(direct) hit; hitting the mark

2

is not; am not; are not; isn't it?

81

be; is

12

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

1