observation; survey; watching
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
failure; mistake; blunder
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to throw at; to turn; to raise
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
public and private matters; official and personal affairs; professional and personal lives
hostility; antagonism; opposition
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to escape from; to get out
instead; but (on the other hand)
cannot be undone; can't be recovered from
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
dizziness; giddiness; vertigo
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to become pale; to turn pale
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
same; similar; (just) like; equal
clear; obvious; evident; bright; light
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
somehow; how; in what way; why; what kind of
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
willpower; energy; vitality
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
side effect; adverse reaction
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion