strange; odd; peculiar; queer; curious
feeling of fellowship; fellow feeling
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
town; block; downtown; main street; street; road
young person; youngster; young people; (the) youth
speech; expression; wording; language
they; those guys; those fellows
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
guarantee; security; assurance; warranty
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to lose one's temper; to throw a tantrum; to fly into a rage
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
right; correct; proper; righteous; just
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
stifled laugh; chuckling; snickering
to lower one's voice; to speak more softly
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
in one's own way or style
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
to join hands together; to join forces; to collaborate
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
that sort of; that kind of; like that; such; so
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to face; to go towards; to head towards
hoop (of a barrel, bucket, etc.); discipline; solidarity
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)