jpdb beta

change; variation; variety; diversity; inflection; declension

1

women's (of items, articles, etc.); ladies'; for women's use

1

to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of

1

given the situation; now that it has come to this; if it comes to this

1

notebook; memo pad; certificate; identification card

1

manner of speaking; mode of expression; way of saying something

1

portrait; likeness; picture

1

book of pictures (paintings, drawings, etc.); collection of pictures

1

present; gift

3

heirloom

1

scene; spectacle; sight; view

3

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

2

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

2

to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb

1

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

where to?; whither?

1

by all means; at all costs; absolutely

1

to have tears in one's eyes; to be close to crying

1

notice; notification

1

to sniffle; to snuffle; to sob

1

both; together; jointly; simultaneously

1

note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work

1

filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents

1

to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)

1

from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top

1

line; row; rank; list

1

respect; esteem; regard

1

to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely

1

extremely bothersome; extremely tiresome; extremely troublesome; very tedious

1

to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)

2

to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

a disgrace (to a whole group of people)

1

punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)

1

to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly

1

handkerchief

2

double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice

1

dealing with; coping with

1

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

3

when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives

1

all; everything

1

to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over

1

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

1

to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)

1

relationship of mutual trust; fiduciary relation

1

support; help; backing; covering (from enemy attack); protection

1

assistance; aid; support

1

this one; with this; in this way

1

to turn against; to become an enemy

1

how much; how many; to what extent

1