obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to cross (e.g. road); to traverse
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
one's every action; every single move
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to turn one's back on; to be uninterested in
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to open (one's eyes) wide
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
to surprise; to frighten; to create a stir
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
to pretend not to see; to turn one's back on
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
regulation; adjustment; control
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
at last; finally; barely; narrowly; just
body; torso; trunk; build; physique; health
to turn round; to face about; to turn about
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to believe implicitly; to believe firmly; to believe entirely
calm; composed; cool; quiet
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
first and last (time, chance, etc.); (the) only
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
rich person; wealthy person
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
much less; to say nothing of
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
at once; immediately; right now
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
to go to hell; to fall into hell; to be damned
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)