hello; good day; good afternoon
counter for books; volume
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
collection of short stories; collected short stories
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
before; prior to; ago; the past; before; previously
magazine; journal; periodical
at; in; to; toward; to; for; because of
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
original (written) work (i.e. a new novel, play, music, etc.); newly written work; specially written work; writing (a new work) specially (for a publication, film, exhibition, etc.)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
considerably; greatly; a lot
to have time free; to have time to spare
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; at; when; by; with; so
time series; chronological order; chronology
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine