on the contrary; rather; instead; all the more
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
something like ...; something called ...
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
failure; mistake; blunder
to be allowed to practice with a partner of higher skill (esp. in sumo)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
calm and collected; with composure; having enough and to spare
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
many; numerous; various; large number of
vermilion (colour); cinnabar
pink; erotic; blue; pornographic
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
perfume; fragrance; aroma; balm; sweet scent
cover; covering; covering (a song); cover; coverage; to cover (a loss)
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
point in common; common feature
to take in; to gather in; to adopt (e.g. an idea); to accept (e.g. advice); to harvest; to reap
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
I got it; I see; I now know; so that's the reason
peculiarity; uniqueness; characteristic
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
secret; private; surreptitious
simultaneously; all at once; in unison
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
prescribed; designated; appointed; fixed
place; location; room; space; sumo tournament
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time