blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
land route; overland route; by land; overland
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
river; stream; River; the ... river
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
notebook; account book; register
to be helpful; to be useful
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
waterway; canal; channel; swimming pool lane
group; body; party; company; troupe; gang
to weigh on one's mind; to worry one; to be concerned about
he; she; that person; that; that one; that thing
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
spell; charm; incantation; magic words
word; term; language; speech
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
deputy head; deputy director; vice chief (of something); executive officer (navy)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
no sleep or rest; working day and night
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
in its entirety; whole; wholly
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
head; brains; intelligence
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
living thing; living creature; animal; life
even if; even though; although one might say; although called
superman; superwoman; Ubermensch (Nietzsche's ideal man of the future); overman
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to complain; to make a complaint
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
dismissal (from one's post); firing; being relieved from one's post; discarding; throwing away; becoming useless